Miziaforum's Blog

Ukraińska uchwała o Polskich „zbrodniach” przeciwko narodowi ukraińskiemu w latach 1919 – 1951 treść oryginalna i tłumaczona

Posted by miziaforum w dniu Sierpień 4, 2016


3 sierpnia Rada Najwyższa Ukrainy zarejestrowała projekt uchwały „w sprawie upamiętnienia ofiar ludobójstwa dokonanego przez polski rząd wobec Ukraińców w latach 1919-1951”. W czwartek autor projektu Ołeh Musij zamieścił na swoim profilu na Facebooku treść dokumentu.

„Prawda musi być wyczerpująca. Prawda nie może być jednostronna. Lekcje historii powinny zostać zapamiętane przez wszystkich” – skomentował deputowany. Projekt przygotowany przez Ołeja Musija, niezrzeszonego deputowanego, jest traktowany jako odpowiedź na uchwałę parlamentu, który podjął decyzję o nazwaniu rzezi wołyńskiej ludobójstwem (strona ukraińska stwierdziła wówczas, że uchwała jest „antyukraińska”). Podczas tego samego posiedzenia 11 lipca został ustanowiony Narodowym Dniem Pamięci Ludobójstwa.

„Deklaracja niepodległości Polski 11 listopada 1918 roku stanowiła wielką radość i była sprawiedliwa dla narodu polskiego, jednocześnie dla setek tysięcy Ukraińców stanowiła wielki smutek i katastrofę” – czytamy na początku dokumentu. Zdaniem Musija historia Ukrainy pod polskim władaniem to „historia ludobójstwa narodu ukraińskiego, systematycznie i konsekwentnie prowadzona przez państwo polskie”.

W projekcie uchwały autor zaznaczył, że „przez kilkadziesiąt lat Ukraińcy w Polsce cierpieli i umierali tylko dlatego, że byli Ukraińcami, setki tysięcy deportowanych, dziesiątki tysięcy zabitych cywilów z Ukrainy – obywateli państwa polskiego – to gorzki bilans rządów wielkiej Polski, których zakładnikami stali się – czy nie w pierwszej kolejności – sami Polacy”.

„Polonizacja Ukraińców”

Autor rezolucji pisze o „polonizacji, kolonizacji, pacyfikacji i fizycznym wyniszczaniu Ukraińców” oraz „masowych brutalnych morderstwach cywilów ukraińskich zamieszkujących Galicję Wschodnią, Wołyń i Zakerzonie” (tereny, które znalazły się na zachód od tzw. linii Curzona – red.). „Ukraińcy walczyli o własną wolność na ich własnej ziemi, podczas gdy Polacy walczyli dla kogoś innego. Dokładna liczna ofiar tych wydarzeń nie jest znana do tej pory. Pamięć ofiar lat 1919-1951 do dziś czeka na właściwe uczczenie” – czytamy w projekcie rezolucji.

„Rada Najwyższa Ukrainy składa hołd wszystkim ofiarom zbrodni popełnionych przez polski rząd wobec swoich obywateli w okresie 1919-1951. Rada Najwyższa wyznacza dzień 24 marca jako Dzień Pamięci Ukraińców – ofiar ludobójstwa dokonanego przez państwo polskie w latach 1919-1951” – brzmi treść uchwały. Ołeh Musij podkreślił jednak, że „bolesne lekcje historii nie powinny mieć wpływy na bieżącą współpracę pomiędzy tymi dwoma krajami”. Dodał też, że „Rada Najwyższa Ukrainy wyraża szczerą wdzięczność wobec Polski za wsparcie Ukrainy w walce z obcą agresją”.

Odpowiedzi: 6 to “Ukraińska uchwała o Polskich „zbrodniach” przeciwko narodowi ukraińskiemu w latach 1919 – 1951 treść oryginalna i tłumaczona”

  1. miziaforum said

    7 października premiera filmu „Wołyń” Wojtka Smarzowskiego. Twórcy filmu mieli poważne problemy ze zdobyciem niezbędnego budżetu. Smarzowski przyznawał, że temat „Wołynia” odstraszał wielu sponsorów.
    Ambasador Ukrainy ma świadomość, że film będzie ogromnym skandalem i problemem dla jego rodaków
    —mówił w rozmowie z „Rzeczpospolitą” w programie #RZECZoPOLITYCE Arkadiusz Jakubik, aktor, który zagrał w filmie „Wołyń”.
    Moja rodzina od strony ojca pochodzi z tamtych stron. To będzie kawał mocnego i bolącego kina
    —opowiadał aktor.
    Akcja filmu rozpoczyna się wiosną 1939 roku, a główna jej część toczy się w wiosce zamieszkałej przez Ukraińców, Polaków i Żydów.
    Temat naszego filmu odstrasza. Spółki, firmy, banki, które zazwyczaj wspierają budżety polskich filmów, na hasło „ludobójstwo”, „rzeź”, „banderowcy”, „Ukraina” od razu się wycofują. Temat tego filmu parzy
    —mówił na początku roku Wojciech Smarzowski apelując o wsparcie finansowe na dokończenie filmu.
    Mimo problemów udało się i film o rzezi wołyńskiej udało się dokończyć. Trafi on do kin w październiku.
    Ukraina musi się nad tym tematem pochylić, bo nie da się budować dobrych stosunków sąsiedzkich, zamiatając temat rzezi pod dywan
    —podkreślił Arkadiusz Jakubik.

  2. krab said

    24 marca- 24 marca 1944roku oddział upa dokonał masakry ponad 100 Polaków w Bełzu !!! Przypadek… nie wiem ??

  3. miziaforum said

    Ukraina: Jutro na Wołyniu zaczyna się festiwal „Bandersztat”

    Od jutra przez cały weekend w Łucku odbywać się będzie jubileuszowy, 10. festiwal „Bandersztat”. Słowo Bandersztat oznacza Lwów (z niemiecka – miasto Bandery), a w szerszym znaczeniu zachodnią część Ukrainy, matecznik banderowców gdzie notują oni najwyższe poparcie. Jak określają organizatorzy jest to „przedsięwzięcie kulturalno-artystyczne przepełnione patriotyzmem i ukraińskością”. Podstawą jego są występy zespołów muzycznych (jedną z gwiazd tego roku jest zwyciężczyni konkursu Eurowizji – Jamala). Nie braknie jednak warsztatów poetyckich i artystycznych, zawodów sportowych i przeglądów filmowych. Gościem imprezy jest regularnie poseł do Rady Najwyższej Ukrainy – Jurij Szuchewycz, syn Romana Szuchewycza, dowódcy Ukraińskiej Powstańczej Armii. W 2011 r. na wiecu we Lwowie Jurij Szuchewycz wraz z Rostysławem Nowożencem wzywał do przyłączenia do Ukrainy zamieszkiwanych przez Ukraińców ziem znajdujących się m.in. w Polsce: „Łemkowszczyzny”, Nadsania, Chełmszczyzny i Podlasia.

    A jako, że to jednak „Bandersztat” można liczyć na … rekonstrukcje historyczne. Trzy lata temu odgrywano rzekome wydarzenia z 1944 r., kiedy to – według organizatorów – polska policja na rozkaz Niemców konfiskowała ukraińskim chłopom produkty spożywcze i organizowała wywózkę na roboty do III Rzeszy. W obronie Ukraińców stanęły oddziały UPA.

    I CO ?? NIE NALEŻY WSPIERAĆ UKRAIŃCÓW Z DONBASU …...

  4. mentronik said

  5. krab said

    I co my na to ??? będziemy witać chlebem i solą ?? a może kwiatami i ciasteczkami…. przecież to nasi „przyjaciele” !! a że mają roszczenia terytorialne, to mały pikuś.
    W sierpniu ze Lwowa do Polski ma wyruszyć ekspedycja, którą Ukraiński IPN oficjalnie promuje jako wyprawę na „etniczne ziemie ukraińskie, które teraz należą do Polski”.
    Według oficjalnego komunikatu Ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej, kierowanego przez negacjonistę wołyńskiego i gloryfikatora banderyzmu Wołodymyra Wiatrowycza, w połowie sierpnia do Polski ma przybyć międzynarodowa ekspedycja poszukiwawczo-badawcza „Wyrij”, w ramach której odbywa się także obóz edukacyjny. Jak można przeczytać w pierwszych zdaniach wprowadzających, ekspedycja wyruszy ze Lwowa na „etniczne ziemie ukraińskie, które teraz należą do Polski”.
    Zacytowano także wypowiedź komendantki obozu, Krystyny Dubnyckiej, która powiedziała obóz ten już po raz siódmy „odbędzie się na terytorium Zakerzonia”. Uczestnicy mają m.in. odwiedzić, porządkować i inwentaryzować stary ukraiński cmentarze Będą również brali udział w prelekcjach nt. historii i kultury Ukraińców. Zaplanowano także zwiedzanie miejsc związanych z Ukraińcami w Polsce, „spotkania z tamtejszymi Ukraińcami – autochtonami, lekcje, dyskusje i szkolenia na temat historii, kultury i geografii etnicznych ziem ukraińskich poza obecnymi granicami Ukrainy”. Wśród organizatorów są władze miasta Lwowa, a także obwodu lwowskiego.

    Termin „Zakerzonie” został ukuty przez emigracyjnych historyków ukraińskich i według ich wykładni oznacza obszar na zachód od linii Curzona, pozostający historycznie ukraińskim terytorium etnicznym. Obejmuje część obszaru obecnych województw: podkarpackiego, małopolskiego i lubelskiego. Faktycznie, na większości tych terenów ludność ukraińska stanowiła niewielki odsetek. Ponadto, nazwę „Zakerzoński Kraj” w strukturze organizacyjnej OUN nosiły tereny znajdujące się w pojałtańskich granicach Polski.
    memory.gov.ua / Kresy.pl

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: